Brittany retaliates and ambushes Matt; Leyna confronts Esther to enforce boundaries; Kristy and Robert share the paternity test results with Nancy; Emily invites Laila to dinner, but Laila has a plan of her own.