Kody travels to North Carolina to meet with Janelle and apologize, but she questions his motives; Meri gets out of her comfort zone at a dating event in Las Vegas; during a game of pickleball, Christine talks to David about Kody's request to meet.