Dempsey reaches a breaking point while Statler battles a panic attack at sea; Shekinah gives Sarper a stern ultimatum; James makes a heartbreaking admission to Tatha; Sean bonds with Joanne's sons but feels the pressure of keeping secrets.