Katey Sagal has an emotional and insightful meeting with her mother's friend and fellow USO performer and finds a surprising link to the Amish.