McKayla's baby's name is met with lots of tears; Shayden struggles with Kelsey's rules; Lexus feels her mom is pushing her away; Lilly gets more than she bargained for when she tries to induce labor; Caelen surprises McKayla with a bold proposition.