Milton's compulsion has taken over his life; Louise's unhealthy living conditions are making her cancer prognosis worse.