Confronted with the cartel's unexpected strength, Mike's orders weave their way through the prison; Evelyn's continued probe puts her in danger; Mike grows closer to a new C.O. while putting an old friend on notice.