Axe must reckon with his past to secure his future; Chuck plots against Axe with the help of some old associates; Chuck and Wendy both try to move on but get forced together by an emergency; Wendy and Taylor embark on a new venture.