The journey to the neighboring planet traces a path connecting Nikola Tesla, Nazi weapons of war, a Cold War space race, and a string of blockbuster discoveries made by some of NASA's most talented robots.