When Kamohai and Tristyn buy a family home from Kamohai's cousin, they're torn between honoring generations of Kalama legacy and making the numbers work.