A family of three and their dog come to terms with smaller dwellings and limited inventory to make the most of an opportunity to live in Amsterdam. He wants a practical, modern apartment, she wants Dutch charm with less to clean.