A Portland kindergarten teacher convinces her drummer husband to pursue his master's degree in Cardiff, Wales; they're looking for a place that's near his college, but using only their savings, finding a home in an ideal location will be a challenge.