A couple hunts for space to start a family in Sacramento, Calif.; she wants a practical, move-in-ready home, but he looks for a quirky, architectural showstopper.