A couple wants an investment property in Tortola, British Virgin Islands, but they must find a place that is both renter and vacation-friendly.