A couple and their tween daughter hope to escape the Canadian cold for Pura Vida in Playas del Coco, Costa Rica; their wish list is loaded with big spaces and awe-inspiring views, but they may have to pivot thanks to the prodigious price of paradise.