A couple with their own photography business wants to find a tiny house in Portsmouth, N.H., that they can come home to after working on the road for months at a time.