A former state trooper's ready to swap the chaos of sirens in Connecticut for the serenity of Quillan, France; her sister and cousin are along on the hunt, and now she must choose between extra guest space or keeping costs down.