A southern guy and his British wife must find common ground during their house search in Nashville, Tenn.