A couple realize their closed-off layout and underutilized space don't work for their growing family; they call on Drew and Jonathan to transform the main floor and balance their modern aesthetic with child-friendly function.