A couple loves their 1960s ranch but feels their layout doesn't work for big family gatherings; Grace renovates several spaces to make room for parties, and Craig changes the entire roof-line to give it an old-home feel.