An online business owner and her husband are selling their 2,200-square-foot home in Albany, Ore., to buy a tiny house on wheels and travel the country with their two sons; the family plans to stay at various campgrounds.