Nashville, Tenn., newcomers hunt for a house; he wants an industrial loft and she wants a cozy Craftsman, but they both agree on the need for additional space for rental income.