A family with a teenage son looks to upgrade from a condo to a bigger house in the Hudson Valley of New York; she prefers a townhouse with a big laundry room, but he wants a single-family home with an upgraded kitchen and a gas stove.