Josh Groban calls on Jonathan and Drew to help him give his bandmate and friend, Mark, a well-deserved renovation by turning a garage studio into a high-tech recording setup.