A couple buy their builder-grade home while expecting their first child; now that they're a family of four, the uneven floors and cramped deck are an issue; Drew and Jonathan manage conflicting design ideas to give this home a much-needed overhaul.