A cancer survivor who is a Ph.D. student moves to England to work on a cure at a leading university; she's hoping to find an adult space on a student budget but finding an affordable, roomy space will be a tough first lesson to learn in London.