A family of four living under Grandma's roof to support her through a tough time feel ready for a house of their own; exclusive tastes and a slew of big-ticket surprises eat into the budget.