After years of yearning to get back to the Netherlands, a family's biggest challenge in their move to Haarlem may be winning over their opinionated son.