After a lifetime of apartment living, a family can finally buy their first home after a $4 million win; David is tasked with finding a home with a backyard, a laundry room, and other little luxuries in Nashua, N.H.