A couple relocates for a teaching opportunity that promises a better work-life balance in Stockholm, Sweden; the move will reduce them to a single income, so the pressure is on to find a place with plenty of room that they can afford.