With an unexpected third child on the way, a family needs a new house fast in Atlanta. One wants to stay on the east side and splurge on a Colonial that feels homey, but the other hopes to move to the west side and spend less.