An Indiana couple's dream of owning a home in Key West, Fla., is mired by their choices in houses; he wants something historic; she wants a contemporary design.