Building designers and business partners create a tiny house-on-wheels with one glass wall and one wall that folds out to form a deck.