A seller's emotional tie to her property stands in the way; a broker must teach her client about compromise.