The final installment of our 3-part series, “The Stem Cell Revolution.” Stunning advances in the treatment of horses can heal injuries that were devastating not long ago.