When a woman is sexually assaulted, she is asked to submit to a so-called "rape kit," a highly invasive and laborious process that aims to extract DNA. Thousands sit on shelves, untouched, untested.