Raq focuses on mother-son bonding with Kanan in the Catskills, but they get interrupted when business follows them; Crown disrespects Lou, bringing their simmering beef to a boil; Burke digs into Howard's personal life.