Ashley needs time alone after learning that her husband texted another woman; David turns to his brother for support and visits his father's grave; Tres and Vanessa make an attempt at romance; Neil and Samantha move into a new home.