Julie struggles to readjust to life back home as Pam and Harvey find themselves out in the cold; Chase is enraged when he is excluded from a family interview.