Erik and Virginia confront the marital conflicts they've long been avoiding; Jamie and Doug are battered by a hurricane; Bobby and Danielle attempt a daunting family road trip; Jamie's work stress creates tension between him and Beth.