The Dancing Dolls compete in Jackson, Miss.; Miss D decides the team will attempt a lyrical routine for the first time; Kayla gets a surprise at her prom.