Coach D needs the Dancing Dolls to slay the competition; the dancers get a crash course in "New Orleans bounce"; some of the girls get the opportunity to see Beyoncé in concert; the parents get a rare night out.