Coach D enlists her husband to help with a basketball-themed creative routine; one parent must undergo therapy to curb their courtside behavior.