The couples tackle issues head-on as their relationships grow; Sonia and Nick reveal a big secret; Lillian worries about her future with Tom; Derek and Heather remember the good times.