Miles struggles with his mental health; Jess is nervous to share some big news with her twin; Anthony and Ashley embark on a daunting family road trip; Jamie wants to be body positive for her daughter; Vincent attempts to surprise Briana.