The DDPs get a rude awakening when they find out their antics have them permanently exiled from the viewing room; new faces cause a commotion in the Dollhouse; Chrystianna stirs up trouble in enemy territory.