The Dancing Dolls must face their hometown rivals, so Coach D goes all out with a Beyoncé-inspired creative that has the girls attempting to perform in a pool; Kayla is reeling from her disastrous audition for an agent in Los Angeles.