A new rival returns to prove that their victory over the Dolls last season was more than beginner's luck; Dianna creates an elaborate routine designed to mock an opposing team's coach; a parent argues with Coach D after her daughter is cut.