Coach D and the Dolls take on Los Angeles for a grudge match against Compton; one dancer gets the opportunity of a lifetime while the team learns Coach D's creative routine; the group gets a surprise visit from Demi Lovato.