After getting engaged to Kerwin, Tonya organizes a couples' retreat in Puerto Rico; surprise guests crash the trip; Christy makes a shocking discovery about a friend; a confrontation turns physical.